THE ASAHI SHIMBUN
November 4,mow2 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
札幌大J内定コンビが15年ぶり白星導く DF中村涼は長身が武器、MF井波勇太は足元技術が魅力…サッカー総理大臣杯叔母・平瀬真由美超え! 躍進の21歳が今季&通算5勝目、次週国内メジャー初Vで「竹田時代」到来だ【楽天】滝中瞭太が2年ぶりにオリックスと対戦へ「映像でしか見ていないバッターもいる。探りながら…」角田夏実がロス五輪出場に言及「ほぼゼロに近いかな」自身のYouTubeでコメント…パリ五輪女子柔道で金メダル東北福祉大が7回コールド勝ち 1年生・松本大輝が3打数3安打、全打席出塁「(目標は)全試合に出て打つこと」24時間テレビ→翌朝「ZIP!」の水卜麻美アナ「非常に元気」 山里亮太「この会社どうなってんの?」東北福祉大が7回コールド勝ち 1年生・松本大輝が3打数3安打、全打席出塁「(目標は)全試合に出て打つこと」羽鳥慎一アナ、大谷翔平の史上初の記録更新に「もうなんだかわからない…ぐっちゃぐちゃ」…「モーニングショー」楽天・古謝樹「あんまり考えていない」西武・武内、日本ハム・金村ら熾烈新人王争いよりも「CSに向けて必死」松山英樹は9位 シェフラーが今季7勝目で初の年間王者 高額ボーナス36億円獲得